iPadOS 27 är här – här är de största nyheterna för svenska iPad-användare

Apple har nu släppt iPadOS 27, årets stora uppdatering för iPad. Den här gången handlar det mindre om att göra om hur hela iPad fungerar och mer om att förfina systemet som Apple byggt upp under de senaste åren. Resultatet är ett snabbare och mer polerat iPadOS med bättre filhantering, förbättrad Liquid Glass-design, smartare appar och en betydligt större dos Apple Intelligence.

För svenska användare finns dock en viktig detalj: alla funktioner som Apple presenterade på WWDC 2026 finns inte tillgängliga i Sverige vid lanseringen. Framför allt gäller det nya Siri AI, som tills vidare är försenad inom EU.

iPadOS 27 släpptes som kostnadsfri uppdatering den 14 september 2026.

Här går vi igenom vad som faktiskt är nytt och fokuserar så långt det går på funktioner som är relevanta för oss i Sverige.

Apple Intelligence blir betydligt mer användbart

Apple Intelligence är en av huvudnyheterna i iPadOS 27 och har nu fått stöd för svenska. Apple listar svenska bland de språk som stöds av den nya generationens Apple Intelligence, även om vissa enskilda funktioner fortfarande kan vara begränsade till andra språk.

Det gör att AI-funktionerna känns betydligt mer relevanta i Sverige än när Apple Intelligence först lanserades.

Apple har framför allt integrerat AI djupare i appar som Bilder, Safari, Meddelanden och Image Playground.

Bilder får betydligt kraftfullare AI-redigering

Appen Bilder får flera nya verktyg för bildredigering.

Justera rumsligt perspektiv kan förändra kompositionen i en bild efter att den redan har tagits. Systemet analyserar bilden och kan skapa information runt kanterna för att ge fotografiet ett annat perspektiv eller en bättre beskärning.

Verktyget Utöka fungerar på liknande sätt och kan generera nytt bildinnehåll utanför originalbildens gränser.

Även verktyget Snygga till har förbättrats och kan nu hantera större föremål som användaren vill ta bort ur ett fotografi.

För en iPad med Apple Pencil kan detta göra Bilder till ett betydligt mer kompetent redigeringsverktyg utan att man behöver öppna Photoshop eller någon annan separat bildredigerare.

Image Playground blir mycket mer avancerat

Image Playground får samtidigt en rejäl uppgradering.

Tidigare var Apples bildgenerator ganska begränsad till ett antal tydliga illustrationsstilar. I iPadOS 27 kan den skapa bilder i betydligt fler stilar, inklusive mer fotorealistiska bilder.

Man kan också ta en befintlig bild och beskriva hur den ska förändras.

För iPad, som redan används mycket för illustration, foto och grafiskt arbete, är detta en av de mer intressanta nyheterna.

Safari kan bevaka webbsidor åt dig

Safari blir också smartare.

Flikar kan nu automatiskt grupperas efter ämne, vilket kan vara praktiskt för den som brukar hamna med fyrtio flikar öppna efter en till synes oskyldig Google-sökning.

Betydligt mer intressant är funktionen Meddela mig.

Du kan exempelvis be Safari hålla koll på en produktsida och få en notis när:

• priset förändras
• en produkt åter finns i lager
• innehållet på sidan uppdateras.

Apple Intelligence övervakar sidan och meddelar dig när något relevant händer.

Det skulle exempelvis kunna användas för att bevaka biljetter, produkter eller andra sidor som förändras över tid.

Lösenord kan hjälpa dig byta osäkra lösenord

Apples app Lösenord får också en funktion som kan göra säkerhetsvarningar betydligt mer användbara.

Om ett lösenord har läckt eller bedöms som svagt kan appen i vissa fall hjälpa till att uppdatera lösenordet automatiskt i stället för att bara säga åt dig att byta det.

Apple uppger dock att funktionen kommer i en senare mjukvaruuppdatering, så den är inte fullt tillgänglig vid lanseringen av iPadOS 27.

Du kan beskriva en genväg med vanlig text

Genvägar fortsätter att utvecklas från ett verktyg för entusiaster till något som vanliga användare faktiskt kan förstå.

I iPadOS 27 kan du beskriva vad du vill att en genväg ska göra.

Apple ger exempel på en instruktion där användaren ber systemet att automatiskt aktivera fönsterläge och placera Safari och Anteckningar sida vid sida när ett tangentbord ansluts.

Apple Intelligence försöker därefter bygga arbetsflödet åt dig.

Det är potentiellt väldigt kraftfullt på iPad, eftersom Genvägar kan kombinera funktioner från flera olika appar.

Siri AI kommer däremot inte till svenska iPad-användare ännu

Här kommer den stora brasklappen.

Apple presenterade under WWDC en helt ny Siri AI som kan förstå vad som visas på skärmen, använda information från appar och dokument och genomföra avancerade åtgärder mellan olika appar.

Men den versionen av Siri kommer inte till iPhone eller iPad inom EU vid lanseringen.

Apple uppger att förseningen beror på företagets arbete med att uppfylla kraven i EU:s Digital Markets Act. Företaget har i dagsläget inte presenterat något datum för när Siri AI kan lanseras inom EU.

Det innebär att svenska användare inte får flera av de mest uppmärksammade Siri-funktionerna som visades under WWDC.

Det är viktigt att skilja detta från Apple Intelligence i övrigt, som faktiskt fungerar i Sverige och har stöd för svenska. Siri AI är bara en del av det större Apple Intelligence-systemet.

Liquid Glass får en välbehövlig finputsning

Apple fortsätter också utveckla Liquid Glass-designen som introducerades förra året.

I iPadOS 27 har transparensen justerats för att förbättra läsbarheten. Apple säger att ljusbrytningen blivit mer konsekvent och att kontrasten har förbättrats.

Appikonerna har samtidigt fått högre detaljrikedom.

En väldigt välkommen nyhet är att användaren får större kontroll över hur mycket Liquid Glass-effekten ska synas. Ett nytt reglage låter dig välja från nästan helt transparent till betydligt mer tonat.

Det är en liten detalj på pappret, men kan göra stor skillnad för den som upplevt att transparenta menyer ibland gjort text svårare att läsa.

iPadOS 27 ska vara märkbart snabbare

Apple har gjort flera förändringar under motorhuven.

Bland annat har processorschemaläggningen förbättrats och systemet ska använda hårdvaran effektivare.

Filhanteringen har fått särskild uppmärksamhet.

Apple uppger att det i vissa situationer går upp till fem gånger snabbare att bläddra bland filer och överföra dem från en iPad till en extern lagringsenhet.

Just extern lagring har länge varit ett område där iPad känts lite långsammare och klumpigare än en vanlig dator, så detta kan vara en av de mest märkbara förbättringarna för användare som arbetar med stora bilder, video eller andra filer.

Apple säger också att appar ska öppnas snabbare och att bland annat AirDrop har blivit mer responsivt.

Smartare växling mellan wifi och mobilnät

En annan liten men praktisk förändring är förbättrad nätverkshantering.

iPadOS 27 kan snabbare avgöra vilken tillgänglig anslutning som är bäst och växla mellan wifi och mobilnät utan att användaren behöver ingripa.

Det märks kanske inte som en dramatisk ny funktion, men det är precis den typen av förbättring som kan göra systemet behagligare i vardagen.

Stora förbättringar för barn och familjer

Apple gör även en rejäl satsning på föräldrakontroller.

När en iPad ställs in för ett barn kan föräldern välja vilka appar som ska finnas tillgängliga från början.

En ny funktion kallad Be om att få surfa innebär dessutom att barn kan behöva be om tillåtelse innan de besöker en ny webbplats. Föräldern kan då granska förfrågan och godkänna eller neka den.

Kommunikationssäkerheten blir också mer omfattande.

Systemet har redan kunnat upptäcka nakenbilder och annat känsligt material, men iPadOS 27 kan även reagera på bilder och videor med tydligt blod eller våld innan barnet ser innehållet.

Skärmtid får samtidigt:

• rekommenderade tidsgränser baserade på barnets ålder
• scheman för olika appar och veckodagar
• ett omarbetat gränssnitt för föräldrakontroller
• enklare överblick över hur enheten används.

Kalender blir mer naturlig att använda

Kalender kan nu skapa och ändra aktiviteter utifrån vanliga beskrivningar.

I stället för att fylla i varje fält manuellt kan man beskriva vad som ska hända och låta Kalender tolka informationen.

Om man exempelvis ändrar ett lunchmöte till en fika kan Kalender automatiskt justera detaljerna kring händelsen.

Bilder får bättre bildspel

Bilder får även förbättrade bildspel där användaren kan styra:

• hur länge bilder visas
• övergångar
• musik.

Bildspelet kan dessutom sparas som en vanlig video i bildbiblioteket.

En enkel funktion, men något som kan vara väldigt praktiskt för allt från semesterbilder till presentationer.

Delade iCloud-album blir bättre även för Android och Windows

Apple öppnar också upp sina delade album lite mer.

Personer som använder Android eller Windows får bättre möjligheter att delta via iCloud.com och själva lägga till bilder.

Delade album får dessutom stöd för bilder i full upplösning samt nya alternativ för filtrering, reaktioner och inbjudningar.

Det är en välkommen förändring för familjer där alla inte lever helt inne i Apples ekosystem.

AirPods får riktig equalizer

AirPods-inställningarna får också en efterlängtad funktion.

Du kan nu manuellt justera:

• bas
• mellanregister
• diskant.

Det innebär att användaren får betydligt större kontroll över ljudkaraktären än tidigare.

HomeKit får AI och 4K-kameror

För den som använder iPad tillsammans med ett smart hem blir Hem-appen betydligt mer avancerad.

Apple Intelligence kan bland annat gruppera relaterade aktivitetsnotiser och beskriva vad som händer i inspelningar från Säker HomeKit-video.

Du kan också söka efter videoklipp utifrån vad som faktiskt händer i filmen.

Dessutom får kompatibla HomeKit-kameror stöd för streaming och inspelning i 4K.

Tillgänglighet får flera nya funktioner

Apple fortsätter även utveckla hjälpmedelsfunktionerna.

VoiceOver får mer detaljerade bildbeskrivningar och kan ge användaren mer information om vad som finns i en bild.

Systemet kan dessutom generera synkade undertexter till videomaterial och i vissa fall översätta befintliga undertexter till andra språk.

Förstorare får också fler verktyg för personer med nedsatt syn.

Vilka iPad-modeller får iPadOS 27?

Apple anger stöd inom följande familjer:

• iPad Pro från kompatibla senare generationer
• iPad Air från kompatibla senare generationer
• iPad från nionde generationen och framåt
• iPad mini från sjätte generationen och framåt.

De mer avancerade Apple Intelligence-funktionerna kräver däremot betydligt kraftfullare hårdvara, exempelvis iPad med M1-chip eller senare eller iPad mini med A17 Pro.

Det innebär att en äldre iPad kan få själva iPadOS 27 men sakna en del av AI-funktionerna.

Är iPadOS 27 värt att installera?

iPadOS 27 är inte riktigt samma dramatiska förändring av iPad som vi har sett vissa tidigare år. I stället känns uppdateringen som en massiv finputsning.

Prestandan har förbättrats, filhanteringen är snabbare, Liquid Glass har blivit mer lättläst och flera av Apples appar får funktioner som faktiskt kan göra skillnad i vardagen.

För svenska användare är det dessutom positivt att Apple Intelligence nu har stöd för svenska. Den stora besvikelsen är Siri AI. Apples mest ambitiösa nya AI-assistent är en central del av marknadsföringen för årets operativsystem, men på iPad är den tills vidare låst utanför EU.

Trots det innehåller iPadOS 27 tillräckligt många andra nyheter för att vara en intressant uppdatering. Och kanske är den viktigaste förändringen inte någon enskild AI-funktion, utan att iPadOS fortsätter röra sig närmare det Apple länge försökt åstadkomma: ett system som behåller surfplattans enkelhet men samtidigt fungerar bättre som en riktig arbetsdator.